1 00:00:08,149 --> 00:00:11,150 Ik zou me afvragen of er iemand zou kunnen zijn daar. 2 00:00:11,410 --> 00:00:12,730 Zoek je een zielsverwant? 3 00:00:13,170 --> 00:00:14,069 Eh-oh. 4 00:00:14,070 --> 00:00:17,890 Ze had gewoon zoveel te verwerken, wat met de scheiding en de verhuizing. 5 00:00:18,310 --> 00:00:19,730 Ik leid eigenlijk de hele show nu. 6 00:00:20,010 --> 00:00:23,070 Vertel die cent-knijpende echtgenoot van van jou dat ik er een paar moet vrijgeven 7 00:00:23,270 --> 00:00:26,170 Het is gewoon basisboekhouden. Ga maar door ermee. Dat is niet wat ik heb ondertekend 8 00:00:26,170 --> 00:00:30,150 voor Jamie. Je hebt liever mijn hele leven wees net zo saai en onzin als jij. Het is 9 00:00:30,150 --> 00:00:32,270 gewoon een nooit eindigend drama. Ik haat je! 10 00:00:33,690 --> 00:00:34,770 Luis Castillo. 11 00:00:35,400 --> 00:00:37,300 Lang, donker en heel charmant. 12 00:00:37,640 --> 00:00:38,640 Prachtig pak. 13 00:00:38,900 --> 00:00:42,320 We hebben de reis naar het Griekse eiland gehad. Ik zei het net vanmorgen, daar 14 00:00:42,320 --> 00:00:43,500 het zijn altijd degenen die te hard werken. 15 00:00:43,800 --> 00:00:45,760 Je zei dat je mij het wilde laten zien eiland. 16 00:00:45,960 --> 00:00:49,060 Je wilde dat ik je vrienden zou ontmoeten omdat we een stel zijn. Dat is wat 17 00:00:49,060 --> 00:00:50,920 doen. Maar het werkt niet meer voor mij. 18 00:00:51,560 --> 00:00:53,280 Dit moet stoppen. Hoor je? 19 00:00:53,760 --> 00:00:54,760 Jane, mag ik even spreken? 20 00:00:54,980 --> 00:00:55,739 Wat is het? 21 00:00:55,740 --> 00:00:57,700 Nou, ik ben bang dat we dat zullen moeten doen laat je gaan. 22 00:00:57,960 --> 00:00:58,960 Het spijt me vreselijk. 23 00:00:59,080 --> 00:01:00,400 Je hebt het niet eens persoonlijk gedaan. 24 00:01:00,780 --> 00:01:03,320 Na alles wat we hebben meegemaakt. Wat is er met mij aan de hand, mama? 25 00:01:03,740 --> 00:01:04,760 Ben je het allemaal beu? 26 00:01:05,060 --> 00:01:07,940 Hier ben je met twee roze drankjes en nee eentje om mee te praten. 27 00:01:08,140 --> 00:01:12,660 Deze man zal een grote passie inbrengen jouw leven. Als je hem eenmaal ontmoet, zal dat zo zijn 28 00:01:12,660 --> 00:01:13,660 geen weg meer terug zijn. 29 00:01:14,140 --> 00:01:17,520 Ik wil graag dat de politie langskomt ons opgesplitst om te voorkomen dat we elkaar pijn doen 30 00:01:17,520 --> 00:01:21,640 andere. De vrouw kan de lamp niet zomaar dimmen scheur. Maar naarmate de tijd verstrijkt, speculatie 31 00:01:21,640 --> 00:01:24,340 groeit die Jane Andrews heeft vermoord de man van wie ze hield. 32 00:01:49,930 --> 00:01:51,810 Wat heeft ze gekocht? 33 00:01:52,230 --> 00:01:55,830 Twee dozen pijnstillers en een pakje kanten strings. 34 00:01:56,310 --> 00:01:59,510 Blijkbaar probeerde ze meer te kopen tablets, maar ze wilden ze niet verkopen 35 00:02:00,250 --> 00:02:02,350 Denk je dat we naar een moord-zelfmoord? 36 00:02:02,730 --> 00:02:06,670 Dus waarom zou je de moeite nemen om sexy te kopen? lingerie als je van plan bent een topping te doen 37 00:02:06,670 --> 00:02:07,670 jezelf? 38 00:02:08,050 --> 00:02:09,690 Misschien wilde ze schoon ondergoed? 39 00:02:10,470 --> 00:02:14,390 Hoe dan ook, het mobiele bedrijf kreeg een hit haar telefoon kort daarna. Ze was gewoon 40 00:02:14,390 --> 00:02:16,310 buiten Southampton, richting het westen. 41 00:02:16,630 --> 00:02:19,030 Er is geen verder contact meer geweest met de ex-man? Geen. 42 00:02:19,450 --> 00:02:23,750 Maar blijkbaar is het signaal daar in de buurt is behoorlijk fragmentarisch. Hebben de Soko's haar gevonden? 43 00:02:23,750 --> 00:02:26,990 paspoort? Hij was op kantoor, maar... er is geen spoor van haar. 44 00:02:27,410 --> 00:02:29,630 Juist, we moeten een all-ports uitgeven waarschuwing. 45 00:02:29,890 --> 00:02:32,030 We hebben haar het land laten verlaten en dat is zo spel voorbij. 46 00:02:32,550 --> 00:02:34,730 Dat weet ik, meneer, maar ik denk niet dat ze dat zal doen. 47 00:02:35,970 --> 00:02:40,530 Het enige dat ik weet is dat we drie dagen in een nationale klopjacht en we zijn er nog steeds niet 48 00:02:40,530 --> 00:02:45,110 om haar binnen te brengen. Ze liep rechtdoor naar een supermarkt, en verstopte haar niet eens 49 00:02:45,110 --> 00:02:47,110 gezicht. Neemt ze risico's? 50 00:02:47,400 --> 00:02:50,740 Misschien is ze van plan eerder dood te zijn dan wij kan bij haar terecht. 51 00:02:50,960 --> 00:02:52,600 Nou, dat kan ze maar beter niet zijn. 52 00:03:14,720 --> 00:03:17,660 Crikey. Een huisgodin in elk zin. 53 00:03:18,100 --> 00:03:20,420 Je bent een bloedig wonder. 54 00:03:20,680 --> 00:03:22,220 Nou, ik denk dat we er bijna zijn. 55 00:03:22,880 --> 00:03:26,080 Ik heb de wijnglazen klaargemaakt. Zij gewoon op tafel moet. Rood en wit. 56 00:03:26,300 --> 00:03:27,059 Natuurlijk. 57 00:03:27,060 --> 00:03:29,520 Want als iets de moeite waard is om te doen... Dat is het ook de moeite waard om goed te doen. 58 00:03:31,900 --> 00:03:38,000 Oké. Kom op dan, jij. Laten we gaan de muziek aan. Ze zouden hier allemaal moeten zijn 59 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 minuut. 60 00:04:13,160 --> 00:04:15,960 Jane? Janey! 61 00:04:18,329 --> 00:04:23,630 Ja, lieverd. Ja, ik heb mijn letterlijk ontmoet charmante prins. Ik werd verliefd. 62 00:04:23,930 --> 00:04:27,210 Ik ben getrouwd. Dus nu leef je in de sprookje. Dat klopt 63 00:04:27,210 --> 00:04:31,310 Juist 64 00:04:31,310 --> 00:04:38,870 tijd 65 00:04:38,870 --> 00:04:40,910 voor een toast denk ik Jamie 66 00:04:42,360 --> 00:04:45,300 Voor het creëren van dit prachtige feest. Goed gedaan, lieverd. 67 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 Proost, 68 00:04:48,440 --> 00:04:51,100 lieveling. Ondanks mijn jammerlijke illiquide keuken. 69 00:04:51,960 --> 00:04:53,300 Nou, daar gaan we binnenkort verandering in brengen. 70 00:04:53,560 --> 00:04:54,560 Eh-oh, Tommy. 71 00:04:54,720 --> 00:04:55,720 Eerst de keuken. 72 00:04:56,040 --> 00:04:59,600 Vervolgens gooi je de jongens van je jongens weg speelgoed en het kopen van verdomde potpourri. 73 00:05:00,220 --> 00:05:02,680 Alsjeblieft, God, ze zal een nieuwe trofee maken weergeven. 74 00:05:03,020 --> 00:05:06,540 Oei! En geen foto van Sherlock's boot. O, Ik weet het niet. 75 00:05:07,240 --> 00:05:08,240 Ik vind de foto eerder leuk. 76 00:05:08,300 --> 00:05:09,300 O, dat weet ik wel. 77 00:05:09,660 --> 00:05:10,660 Nee, sorteer, sorteer. 78 00:05:11,020 --> 00:05:14,920 Nou, ik heb mij nog nooit gezien. Oké, dat ben ik niet zomaar een stuk vlees, weet je. 79 00:05:14,980 --> 00:05:15,980 Ja, dat ben je, maat. 80 00:05:16,520 --> 00:05:19,980 Nee, dat ben ik. Ja, dat ben ik. Oké, 81 00:05:20,700 --> 00:05:24,160 Nou, als we toast maken, ik eigenlijk heb even een mededeling. 82 00:05:25,000 --> 00:05:31,720 Tot mijn grote verbazing en diepe vreugde, dit prachtig wezen voor mij 83 00:05:31,720 --> 00:05:33,760 Links heeft er eindelijk mee ingestemd om met mij te trouwen. 84 00:05:38,050 --> 00:05:39,610 Gefeliciteerd. Ja, gefeliciteerd. 85 00:05:40,370 --> 00:05:41,370 Bedankt. 86 00:05:41,690 --> 00:05:42,690 Bril omlaag, allemaal. 87 00:05:42,870 --> 00:05:43,870 Het is cool voor champagne. 88 00:05:45,530 --> 00:05:47,170 Kijk, ik kom je later ontmoeten. 89 00:05:49,690 --> 00:05:52,970 Maar hij vindt dit cool, Mills? Hij heeft mij op de een of andere manier uitgeput. 90 00:05:54,890 --> 00:05:57,310 Dat zal het doen. 91 00:05:57,770 --> 00:05:58,770 Kan ik het zien? 92 00:05:59,810 --> 00:06:00,810 O, wauw. 93 00:06:02,550 --> 00:06:03,550 Uitstekende helderheid. 94 00:06:04,390 --> 00:06:06,050 Dat is daar een hele goede setting voor winkelwagen. 95 00:06:06,370 --> 00:06:08,730 Oh ja, jij werkt in een juwelier, niet doen jij? 96 00:06:09,550 --> 00:06:13,170 Nou ja, op dit moment wel, maar ik leerde over diamanten toen ik bij hen was 97 00:06:13,170 --> 00:06:13,909 koninklijke familie. 98 00:06:13,910 --> 00:06:16,350 Janie was het persoonlijke eigendom van de hertogin van York assistent. 99 00:06:16,950 --> 00:06:19,430 Ja, maar ze wil er niet graag over praten. 100 00:06:21,490 --> 00:06:25,230 Het is echt een prachtige ring. Bedankt. 101 00:06:25,930 --> 00:06:27,870 Nou, ik ben blij dat je het leuk vond. Het kostte een beetje. 102 00:06:28,090 --> 00:06:30,090 Oh nee, het kost wat. Kom op, dus wanneer is de bruiloft? 103 00:06:30,430 --> 00:06:32,250 Waarschijnlijk in het voorjaar. Nou, wacht even. 104 00:06:32,830 --> 00:06:35,130 We kunnen er beter mee aan de slag gaan het hert plannen, Duncan. 105 00:06:35,350 --> 00:06:37,590 Ja. Ik ben daar niet zeker van. 106 00:06:37,970 --> 00:06:40,570 Hoe bedoel je, je bent er niet zo zeker van? Absoluut onzin. We houden een vrijgezellenfeest 107 00:06:40,570 --> 00:06:43,350 einde verhaal, bedankt. Zeker, dat is zo Het hele punt van trouwen, nietwaar? 108 00:06:43,490 --> 00:06:44,490 Misschien niet het hele punt. 109 00:06:44,670 --> 00:06:46,730 Jullie plannen een hert. Jullie twee. 110 00:06:48,770 --> 00:06:51,630 Ik ben de beste man, ik heb de leiding. Hoe dan ook, stamt iedereen. 111 00:06:52,930 --> 00:06:54,770 Aan het gelukkige paar. Aan de gelukkigen stel. 112 00:06:55,050 --> 00:06:57,270 Proost. Proost. Bedankt. 113 00:06:59,110 --> 00:07:00,890 Ken je Mickey's hert nog? 114 00:07:03,410 --> 00:07:07,990 Ik herinner me dat de stripper er veel aandacht aan besteedde Tommy. Ze was een lieve jongedame. Wij 115 00:07:07,990 --> 00:07:10,210 een heel interessant gesprek gehad over voetbal. 116 00:07:10,610 --> 00:07:13,050 Voetbal. Dat was waar je het over had over. 117 00:07:13,290 --> 00:07:14,430 O, dat heb ik gemist. 118 00:07:16,130 --> 00:07:17,450 Wat is dit? 119 00:07:17,690 --> 00:07:20,330 Nou, je kent onze Tommy. Ik kan geen nee zeggen naar een mooi gezicht. 120 00:07:22,190 --> 00:07:24,730 Oh, ze proberen de tijd te verkorten. 121 00:07:25,510 --> 00:07:28,710 Oké, dat is genoeg. En dan hij loopt naar de heuvels. 122 00:07:29,790 --> 00:07:31,660 Leeuw. Tenminste, dat deed hij vroeger. 123 00:07:33,440 --> 00:07:35,840 Nou, ik wou dat ik dit al eerder wist Je vroeg me om in te trekken. 124 00:07:36,960 --> 00:07:38,000 Schenk geen aandacht. 125 00:07:40,940 --> 00:07:41,940 Hoe gaat het trouwens met je pols? 126 00:07:42,940 --> 00:07:43,940 Duncan. 127 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 Veel beter, dank je. 128 00:07:51,920 --> 00:07:52,920 Goed. 129 00:07:53,060 --> 00:07:54,060 Meer champagne. 130 00:07:58,510 --> 00:08:01,190 Ze was vastbesloten haar voeten onder de grond te krijgen de tafel. 131 00:08:02,190 --> 00:08:03,850 Dat polsgedoe gaf haar gewoon een excuus. 132 00:08:04,330 --> 00:08:07,550 Ik denk dat ze gewoon geld tekort kwam en moest haar flat verhuren. 133 00:08:07,930 --> 00:08:12,610 Janie zei dat ze hadden gedanst, en toen ze viel. Maar ik heb het niet gekocht. 134 00:08:14,690 --> 00:08:21,450 En uiteindelijk vertelde ze me dat hij dat zou doen duwde haar over de open deur van de 135 00:08:21,450 --> 00:08:23,210 vaatwasser. Ze struikelde. 136 00:08:23,990 --> 00:08:25,170 Of ze deed het expres. 137 00:08:25,850 --> 00:08:27,110 Hoe dan ook, ze kreeg wat ze wilde. 138 00:08:28,190 --> 00:08:31,830 Duncan heeft het duidelijk ergens vandaan. Jezus Christus, geef het even rust, wil je? 139 00:08:31,930 --> 00:08:34,230 Nee, het is gewoon heerlijk om dat even te weten je praat over mij met al je 140 00:08:34,230 --> 00:08:35,230 vrienden. 141 00:08:35,429 --> 00:08:36,429 Wees niet belachelijk. 142 00:08:36,730 --> 00:08:40,650 De manier waarop hij zei: hoe gaat het met je pols? Het is zo verdomd hatelijk, dat had ik kunnen doen 143 00:08:40,650 --> 00:08:41,650 sloeg hem. 144 00:08:41,850 --> 00:08:45,830 Duncan was net jou en jou aan het opwinden hebben, zoals gewoonlijk, overdreven gereageerd. 145 00:08:46,710 --> 00:08:49,650 Dus wat, ik moet daar gewoon zitten en neem het dan, toch? Lieverd, dat is er 146 00:08:49,650 --> 00:08:50,650 niets te nemen. 147 00:08:51,070 --> 00:08:53,830 Je bent gewoon te gevoelig, Jamie. 148 00:08:54,960 --> 00:08:56,120 Duiken? Gewoon Dunk zijn? 149 00:08:56,400 --> 00:09:00,020 Oh ja, goede oude Dunk. Als je van hem houdt zoveel, waarom ga je niet gewoon leven 150 00:09:00,020 --> 00:09:01,020 met Dunk in plaats daarvan? 151 00:09:01,040 --> 00:09:02,040 Ik bedoel, ik zou het doen. 152 00:09:02,440 --> 00:09:05,320 Maar zijn voeten stinken. En bovendien zou ik dat doen zijn spullen in bed verstoppen. 153 00:09:08,840 --> 00:09:14,020 En er is ook nog een... sexy kleine minx waar ik mijn oog op heb laten vallen. 154 00:09:14,940 --> 00:09:15,940 Ja? 155 00:09:17,260 --> 00:09:19,780 Tuurlijk, er is geen enkele stripper die je zou willen liever aan het neuken zijn? 156 00:09:20,080 --> 00:09:21,080 Nee. 157 00:09:21,400 --> 00:09:22,840 Er is maar één vrouw die ik wil neuken. 158 00:09:25,580 --> 00:09:27,600 Als ik haar kan laten stoppen met praten vijf minuten. 159 00:09:31,860 --> 00:09:34,760 Vijf minuten lijken nauwelijks de moeite waard. Geloof me, dame. 160 00:09:35,900 --> 00:09:36,900 Het zal de moeite waard zijn. 161 00:09:44,780 --> 00:09:46,100 Weet je zeker dat je niet wilt dat ik ga? 162 00:09:48,540 --> 00:09:49,920 Niemand gaat ergens heen. 163 00:09:52,620 --> 00:09:53,740 Blij om het te horen. 164 00:09:55,440 --> 00:09:59,600 Want als je me verliet, Tommy, doe ik dat niet weet wat ik zou doen. 165 00:10:11,620 --> 00:10:12,620 Stop. 166 00:10:15,440 --> 00:10:16,720 Trek ze snel aan, lieverd. 167 00:10:18,860 --> 00:10:22,360 Jij... Je weet hoeveel ik van hem hou. 168 00:11:02,750 --> 00:11:06,130 Ja, ik ken mama, maar ik hou van 169 00:11:06,130 --> 00:11:11,030 jij ook. 170 00:11:11,270 --> 00:11:12,550 Oké. Oké. 171 00:11:13,050 --> 00:11:14,050 Dag, mama. Doei. 172 00:11:14,830 --> 00:11:16,490 Ik kan niet geloven dat je mij verlaat voor een hele weekend. 173 00:11:17,250 --> 00:11:18,250 Ik weet. 174 00:11:19,130 --> 00:11:20,750 Maar bedenk eens hoe goed het zal zijn als ik teruggaan. 175 00:11:25,870 --> 00:11:26,950 Je moet er het beste van maken. 176 00:11:27,170 --> 00:11:28,630 Bel een van je vriendinnen. Ga naar buiten in de stad. 177 00:11:29,360 --> 00:11:31,180 Misschien ontmoet ik wel een aardige jongeman. 178 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Beter niet. 179 00:11:34,700 --> 00:11:35,700 Daar is het. 180 00:11:36,900 --> 00:11:38,440 Bel me als je in Berlijn bent, oké? 181 00:11:38,740 --> 00:11:39,740 Natuurlijk. 182 00:11:41,700 --> 00:11:42,700 Dat zal gedaan zijn. 183 00:11:42,780 --> 00:11:43,780 Je zult het niet vergeten? 184 00:11:44,740 --> 00:11:45,740 Ik zal het niet vergeten. 185 00:12:07,340 --> 00:12:10,740 Wat zeiden ze over prinses Diana? jurk? Oh, ziet het er niet verfrommeld uit? 186 00:12:10,860 --> 00:12:11,980 Maar dat zeiden ze niet over de jouwe. 187 00:12:12,260 --> 00:12:16,540 Omdat je zo aardig, breed bent schouders, strapless ziet er prachtig uit. 188 00:12:16,620 --> 00:12:20,160 en al het werk dat je erin hebt gestoken, Marjorie, dat klopt, het loont 189 00:12:20,160 --> 00:12:20,979 jouw trouwdag. 190 00:12:20,980 --> 00:12:24,940 In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, strapless jurken passen echt bij de meeste mensen. 191 00:12:25,260 --> 00:12:26,960 Ze laten zich zo mooi zien. 192 00:12:27,540 --> 00:12:30,440 En als je een kleine buste hebt, dan is dat zo doodgemakkelijk te dragen. 193 00:12:30,800 --> 00:12:34,480 Als je er een zou dragen met een grote buste, we zijn er gewoon niet zo zeker van dat de 194 00:12:34,480 --> 00:12:36,340 Het ondergoed dat u draagt, is van het juiste soort van... 195 00:12:39,380 --> 00:12:40,740 Hallo, je hebt Tommy's telefoon bereikt. 196 00:12:41,560 --> 00:12:43,260 Laat een bericht achter, dan neem ik contact met u op jij. 197 00:12:44,120 --> 00:12:45,120 Hé, ik ben het. 198 00:12:46,260 --> 00:12:48,260 Ik ga ervan uit dat je veilig bent aangekomen Duitsland. 199 00:12:50,260 --> 00:12:51,580 Bel me als je kunt, oké? 200 00:12:53,260 --> 00:12:54,260 Als je er klaar voor bent. 201 00:13:08,600 --> 00:13:10,580 Megan, er is nog steeds geen woord. 202 00:13:11,220 --> 00:13:14,660 Voor zover ik weet, zou je dood kunnen zijn in een ergens een sloot. 203 00:13:15,540 --> 00:13:20,640 Als u mij terug zou kunnen bellen, zou dat zo zijn goed om te weten dat je nog leeft. 204 00:15:13,680 --> 00:15:17,620 Je moet uit de verdomde strip komen club en bel mij terug. Ik maak geen grapje, 205 00:15:17,660 --> 00:15:19,700 Tommy. Je moet me terugbellen onmiddellijk. 206 00:15:20,040 --> 00:15:21,040 Hoor je mij? 207 00:15:21,120 --> 00:15:23,000 Je kunt mij verdomme niet negeren. 208 00:15:41,550 --> 00:15:42,550 Duncan, het is Jane. 209 00:15:43,090 --> 00:15:48,030 Kijk, ik zou het erg op prijs stellen als je dat doet Kan Tommy alsjeblieft zeggen dat hij zich moet omdraaien 210 00:15:48,030 --> 00:15:51,250 weg van alle naakte bloedige tieten en bel mij, oké? 211 00:16:11,470 --> 00:16:12,470 Opnieuw Leo Jane. 212 00:16:13,790 --> 00:16:18,710 Als je bij Tommy bent, wat ik zeker weet zijn, moet u hem zeggen dat hij moet opnemen 213 00:16:18,710 --> 00:16:19,810 de telefoon en bel mij. 214 00:16:21,170 --> 00:16:23,150 Dit is meer dan een grap, jij ook? begrijpen? 215 00:16:27,470 --> 00:16:32,830 Ze was wanhopig gewond. 216 00:16:33,730 --> 00:16:34,950 Het was echt verraad. 217 00:16:35,410 --> 00:16:39,130 Als er iets is, dat over oud pantoffels, nou ja, het was een compliment. 218 00:16:39,550 --> 00:16:43,540 Hij bedoelde alleen... dat hij heel erg was op haar gemak bij haar. Jane, beschreef hij 219 00:16:43,540 --> 00:16:46,820 van de dingen die hij had geschreven, en ik zou zeker niet blij zijn geweest 220 00:16:46,820 --> 00:16:47,900 ook niet. Je hebt volkomen gelijk. 221 00:16:49,000 --> 00:16:50,480 Ze had niet moeten gaan rondsnuffelen. 222 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Hallo, Jane? 223 00:17:15,660 --> 00:17:16,660 Doe eigenlijk alles, Jane. 224 00:17:19,319 --> 00:17:20,800 Het is gewoon een stom grapje. 225 00:17:24,540 --> 00:17:25,760 Ik heb de e-mails gelezen. 226 00:17:27,660 --> 00:17:28,559 Ja, oké. 227 00:17:28,560 --> 00:17:32,300 Ze klonken slecht, maar het was niet echt. 228 00:17:38,360 --> 00:17:39,360 Dit is fantastisch. 229 00:17:40,780 --> 00:17:41,960 Onschadelijk epitheton. 230 00:17:48,350 --> 00:17:53,670 Ze is niemand. Ze is... Ze is gewoon een vrouw die ik op een beurs ontmoette. 231 00:17:54,530 --> 00:17:55,530 God. 232 00:17:56,110 --> 00:17:57,110 Jane. 233 00:17:59,910 --> 00:18:00,910 Er gebeurde eigenlijk niets. 234 00:18:02,590 --> 00:18:06,570 Het is niet zo dat ik met haar naar bed ben geweest. Wij gewoon een paar e-mails gestuurd. 235 00:18:09,690 --> 00:18:11,170 Je houdt helemaal niet van mij, hè? 236 00:18:11,930 --> 00:18:12,990 Dat is niet waar. 237 00:18:13,870 --> 00:18:14,990 Je hebt nooit van mij gehouden. 238 00:18:17,219 --> 00:18:18,340 God, ik wou dat ik dood was. 239 00:18:18,780 --> 00:18:21,920 Jane, zeg dat alsjeblieft niet. Dat moet je niet doen Zeg dat soort dingen, oké? ik ben echt, 240 00:18:21,960 --> 00:18:23,220 het spijt me echt. Waarom zou ik dat niet doen? 241 00:18:26,600 --> 00:18:28,280 Als je niet van me houdt, zou ik dat liever zijn dood. 242 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 Jane, kijk. 243 00:18:31,060 --> 00:18:32,620 Het spijt me echt. 244 00:18:33,540 --> 00:18:34,540 We zijn goed. 245 00:18:35,160 --> 00:18:36,160 Ik beloof het. 246 00:18:50,380 --> 00:18:52,160 Ik zie dat dit zeer verontrustend is. 247 00:18:54,140 --> 00:18:55,580 Hij zei dat het niets betekende. 248 00:18:57,680 --> 00:19:01,500 Het was een stomme flirt en ik was de eentje die overdreven reageerde. 249 00:19:03,780 --> 00:19:06,280 Ik weet het niet, misschien wel. Het is niet zo hij heeft echt met haar geslapen. 250 00:19:07,800 --> 00:19:13,580 We hebben gesproken over hoe mensen dat kunnen proberen minimaliseer je gevoelens, zodat ze dat niet doen 251 00:19:13,580 --> 00:19:14,580 met hen te maken hebben. 252 00:19:15,400 --> 00:19:16,880 Je ouders bijvoorbeeld. 253 00:19:20,010 --> 00:19:24,750 Rechts. Ik herinner me dat je zei dat die er waren bepaalde dingen die in je zijn gebeurd 254 00:19:24,750 --> 00:19:28,630 jeugd die ze niet wilden weten over. 255 00:19:32,730 --> 00:19:33,730 Ja. 256 00:19:35,390 --> 00:19:37,930 Jouw Heer veegde onder het tapijt. 257 00:19:41,650 --> 00:19:43,330 Heb je het gevoel dat dit is wat er gebeurt? hier? 258 00:19:53,210 --> 00:19:54,210 Misschien. 259 00:19:57,090 --> 00:19:59,190 Mijn hele leven draaide om hem. 260 00:20:01,470 --> 00:20:04,450 Vergeet wat ik wil, wat ik nodig heb. 261 00:20:07,430 --> 00:20:08,750 Het gaat altijd over Tommy. 262 00:20:11,690 --> 00:20:17,850 Als ik zeker wist waar we naartoe gingen, dan ik... 263 00:20:22,960 --> 00:20:25,100 Kun je hem vertellen dat je je zo voelt? 264 00:20:27,040 --> 00:20:28,720 Wat een punt zou hij niet begrijpen. 265 00:20:29,100 --> 00:20:35,820 Maar als je het duidelijker wilt stellen grenzen, hij moet weten wat 266 00:20:35,820 --> 00:20:36,820 jij vindt het onaanvaardbaar. 267 00:20:43,860 --> 00:20:45,660 Ik kan zo niet doorgaan, Tommy. 268 00:20:48,600 --> 00:20:50,080 Je hebt mij zoveel pijn gedaan. 269 00:20:54,860 --> 00:21:00,500 En de waarheid is dat het me naar een heel donker 270 00:21:00,500 --> 00:21:02,420 plaats. 271 00:21:03,420 --> 00:21:05,600 En het is een plek waar ik ben geweest voor. 272 00:21:09,260 --> 00:21:10,260 Wat bedoel je? 273 00:21:12,240 --> 00:21:14,360 Ik weet dat je dacht dat ik dit aan het maken was. 274 00:21:19,140 --> 00:21:21,240 Maar het feit is, ik, eh... 275 00:21:24,720 --> 00:21:26,280 Ik heb in het verleden geprobeerd zelfmoord te plegen. 276 00:21:27,520 --> 00:21:29,820 Wat? Ik wil niet in details treden. 277 00:21:30,820 --> 00:21:32,100 Maar het is vaker gebeurd. 278 00:21:32,640 --> 00:21:37,140 En ik kan niet bij iemand zijn die dat wel zou kunnen zorg ervoor dat ik me weer zo voel. 279 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 Nee. 280 00:21:42,600 --> 00:21:43,600 Nee, natuurlijk niet. 281 00:21:43,660 --> 00:21:49,840 Het spijt me zo. 282 00:21:52,880 --> 00:21:54,220 Dus als je zou... 283 00:21:55,530 --> 00:22:00,510 wees liever bij deze vrouw in Las Vegas. Nee, nee, nee, dat is nooit het geval geweest. Of 284 00:22:00,510 --> 00:22:02,990 je besloot dat je dat nooit zou willen tot rust komen. 285 00:22:03,250 --> 00:22:10,190 Nee, ik... Ik denk er zeker over na huwelijk 286 00:22:10,190 --> 00:22:12,110 en kinderen en al die dingen. 287 00:22:13,910 --> 00:22:14,910 OK. 288 00:22:16,670 --> 00:22:19,850 Ik moet weten dat we de dezelfde richting. 289 00:22:23,490 --> 00:22:24,570 Het is niet dat ik... 290 00:22:25,990 --> 00:22:27,550 Ik verwacht dat je morgen een aanzoek doet. 291 00:22:28,770 --> 00:22:30,590 Misschien zes maanden later. 292 00:22:36,430 --> 00:22:37,430 Ja. 293 00:22:42,070 --> 00:22:44,010 Ik moet gewoon weten dat jij dat niet bent mij gebruiken. 294 00:22:45,690 --> 00:22:46,690 Dat zou ik niet doen. 295 00:22:47,890 --> 00:22:48,890 Ik zou het niet doen. 296 00:22:49,190 --> 00:22:50,190 Oké? 297 00:22:52,470 --> 00:22:54,130 Doe me nooit meer pijn, Tommy. 298 00:22:58,190 --> 00:22:59,370 Ik kon het echt niet verdragen. 299 00:23:22,010 --> 00:23:25,450 Ze begon een paar uur te sms'en geleden. 300 00:23:25,970 --> 00:23:27,410 Sindsdien is het non-stop geweest. 301 00:23:28,250 --> 00:23:31,130 Mijn inbox is bijna vol, maar ik dacht niet dat ik iets moest verwijderen. 302 00:23:31,590 --> 00:23:32,950 Ze is duidelijk in een vreselijke toestand. 303 00:23:33,230 --> 00:23:37,730 Francesca, daar hebben we camerabeelden van laat zien dat Jane behoorlijk veel koopt 304 00:23:37,730 --> 00:23:42,230 pijnstillers. Dus, zoals je je kunt voorstellen, we zijn erg bezorgd om haar welzijn 305 00:23:42,230 --> 00:23:43,990 -zijn. We hebben je nodig om met haar te praten. 306 00:23:44,430 --> 00:23:46,590 Probeer haar het je precies te laten vertellen waar ze is. 307 00:23:47,050 --> 00:23:48,070 Denk je dat je dat zou kunnen doen? 308 00:23:49,410 --> 00:23:50,410 Ik kan het proberen. 309 00:23:59,500 --> 00:24:00,500 Juist dan. 310 00:24:01,080 --> 00:24:02,200 Nog eentje voor Matt. 311 00:24:03,380 --> 00:24:04,380 Gefeliciteerd. 312 00:24:04,420 --> 00:24:05,680 Gefeliciteerd. 313 00:24:06,240 --> 00:24:10,300 Oh, mijn God, Tommy. 314 00:24:13,040 --> 00:24:14,680 Salaris? Ja, inderdaad. 315 00:24:15,020 --> 00:24:21,820 Ik ga het op de verkeerde manier doen. Kom keer dat ik het gevoel heb dat ik dat heb gedaan 316 00:24:21,820 --> 00:24:22,820 moet. 317 00:24:36,580 --> 00:24:38,560 Neem een ​​kamer zonder jullie twee. 318 00:24:38,840 --> 00:24:39,840 Jamie. 319 00:24:40,600 --> 00:24:41,600 Jamie. 320 00:24:43,420 --> 00:24:45,780 Het lijkt erop dat het veel beter gaat tussen jullie twee. 321 00:24:46,140 --> 00:24:47,240 Ja, de dingen zijn geweldig. 322 00:24:47,720 --> 00:24:51,240 Afgelopen weekend waren we zelfs aan het zoeken bij eigendommen in de Cotswolds. Wauw, 323 00:24:51,340 --> 00:24:52,340 dat is spannend. 324 00:24:53,280 --> 00:24:56,300 Hij heeft ons zelfs geregistreerd als meneer en mevrouw. Cressman bij de makelaar. 325 00:24:56,940 --> 00:24:57,940 Heeft hij dat gedaan? 326 00:24:58,360 --> 00:25:00,880 Nou, dat is wat de kerel bij zich had papieren, maar Tommy en ik gingen gewoon mee 327 00:25:00,880 --> 00:25:01,439 ermee. 328 00:25:01,440 --> 00:25:02,440 Het was heel grappig. 329 00:25:04,100 --> 00:25:07,580 Tussen jou en mij heeft hij veel gehad van geheime gesprekken met zijn moeder. 330 00:25:09,220 --> 00:25:12,440 Ik denk dat hij van plan is een aanzoek te doen als we in Frankrijk zijn bij zijn familie 331 00:25:12,440 --> 00:25:14,220 villa. Goh, echt? 332 00:25:14,740 --> 00:25:16,000 Janie, kijk nu niet. 333 00:25:16,980 --> 00:25:19,380 Maar is dat niet je oude kerel, Louis, vlak achter Tommy? 334 00:25:42,800 --> 00:25:46,300 Het is een klassieke Reaver, en zij is een absolute knaller. 335 00:25:46,580 --> 00:25:49,840 Tommy kent de boot echt. Mijn broer heeft naar een Reaver gekeken 336 00:25:50,240 --> 00:25:51,039 O, wauw. 337 00:25:51,040 --> 00:25:53,760 Tommy? Wat voor toestand? 338 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Goed, denk ik. Tommy? 339 00:25:55,520 --> 00:25:58,640 Sorry. Hoe ver is de villa van Saint -Tropez? 340 00:25:59,280 --> 00:26:00,540 Ik weet het niet, een paar uur? 341 00:26:00,800 --> 00:26:03,580 Misschien kunnen we Tommy zover krijgen dat hij een kijk ernaar. Ik denk dat we moeten rijden 342 00:26:03,580 --> 00:26:04,580 daar op een dag in de boot. 343 00:26:06,280 --> 00:26:07,980 Jij bestuurt geen boot, vrouw. O, 344 00:26:09,020 --> 00:26:09,879 excuseer mij. 345 00:26:09,880 --> 00:26:14,020 Sorry, de stomme Janie heeft het weer mis. Nee, nee, dat bedoelde ik niet. 346 00:26:15,280 --> 00:26:16,800 Je zou haar een goed verhaal moeten geven. 347 00:26:17,460 --> 00:26:18,460 Doe niet zo gek. 348 00:26:19,300 --> 00:26:21,040 Tommy houdt liever van stoute meisjes. 349 00:26:21,940 --> 00:26:24,560 Dat en een beetje verkleden. Voor Gods omwille. 350 00:26:25,520 --> 00:26:29,820 Als het dijhoog en leer is, alles beter. Negeer haar alsjeblieft. 351 00:26:30,220 --> 00:26:31,179 Je bent dronken. 352 00:26:31,180 --> 00:26:31,739 Ik niet. 353 00:26:31,740 --> 00:26:32,739 Jij bent. 354 00:26:32,740 --> 00:26:33,860 Je houdt jezelf voor de gek. 355 00:26:37,100 --> 00:26:38,480 Waarom moet je altijd te ver gaan? 356 00:26:39,580 --> 00:26:41,260 O, je doet mij pijn. O, dat zal wel overleven. 357 00:26:41,900 --> 00:26:43,080 Dan heb je pech, toch? 358 00:26:45,660 --> 00:26:47,560 Ik denk dat we naar huis moeten gaan. Ik wil niet naar huis gaan. 359 00:26:47,840 --> 00:26:49,440 Oké, prima. Doe wat je wilt. 360 00:26:50,200 --> 00:26:51,200 Verblijf. 361 00:26:52,220 --> 00:26:55,000 Ik spring gewoon in de rivier, oké? Ja. Ik zal al je problemen oplossen. 362 00:26:55,040 --> 00:26:56,780 Wacht, wacht even, Tommy. Wat is er aan de hand? 363 00:26:58,920 --> 00:27:00,280 Stop haar in een taxi als ze omvalt. 364 00:27:06,670 --> 00:27:09,110 Hij kon behoorlijk moedig tegen haar zijn. 365 00:27:11,490 --> 00:27:12,750 En een grote wreedheid. 366 00:27:12,950 --> 00:27:14,730 Ze was een aanhankelijke, bloedige nachtmerrie. 367 00:27:17,370 --> 00:27:20,070 Bleef tegen hem zeggen dat hij haar moest knippen los. 368 00:27:23,070 --> 00:27:24,610 Hallo, je hebt Tommy's huis bereikt. Oké. 369 00:27:25,230 --> 00:27:27,870 Laat een bericht achter. Geweldig, nou ja, dat is het prima. Neem niet op. 370 00:27:30,350 --> 00:27:32,150 Hallo, Tom. Het is Jane. 371 00:27:32,970 --> 00:27:35,230 Het is 4.61 uur in de ochtend. 372 00:27:35,930 --> 00:27:38,470 En er zijn geen verdomde bussen. 373 00:27:39,770 --> 00:27:41,410 Ja, ik ben verdomd kwaad. 374 00:27:43,090 --> 00:27:46,330 Het is niet alsof je er een fuck om geeft als ik op straat liep. Dat is het niet 375 00:27:46,330 --> 00:27:51,650 één uur in de ochtend of niet, dat is het wel het? Nee, het is verdomd saai, verdomd 376 00:27:51,650 --> 00:27:58,630 tosser, gekke bin Jane, die uitgaat eens in een bloedige blauwe maan, zij 377 00:27:58,630 --> 00:28:00,490 Ik wil verdomme niet met mij uitgaan. 378 00:28:01,970 --> 00:28:03,370 Oké, tot ziens. 379 00:28:05,640 --> 00:28:07,040 Je bent verdomd geloofwaardig. 380 00:28:09,980 --> 00:28:10,980 Verdomd gek. 381 00:28:41,520 --> 00:28:42,520 Zeg je geen sorry? 382 00:28:45,380 --> 00:28:46,500 Het is wat jij altijd zegt. 383 00:28:58,860 --> 00:29:00,300 Ik dacht dat het beter met ons ging. 384 00:29:02,940 --> 00:29:03,940 Wij zijn. 385 00:29:06,620 --> 00:29:08,780 Als je je zo gedraagt in het bijzijn van mij vrienden, zij... 386 00:29:11,120 --> 00:29:12,840 Ze begrijpen niet waarom ik het niet gewoon doe maak er een einde aan. 387 00:29:14,780 --> 00:29:16,100 Omdat ze ons niet kennen. 388 00:29:18,740 --> 00:29:20,480 Je zei het zelf, het gaat goed met ons samen. 389 00:29:20,900 --> 00:29:25,300 Jane, deze problemen zijn niet alleen gaat weggaan. 390 00:29:28,280 --> 00:29:29,280 Nee, ik weet het. 391 00:29:29,700 --> 00:29:34,620 Elke keer als we ruzie maken, is het alsof jij... Je hebt het over springen in het bloedige 392 00:29:34,620 --> 00:29:35,620 of pillen slikken. 393 00:29:38,020 --> 00:29:39,020 Het is niet eerlijk. 394 00:29:43,340 --> 00:29:44,340 Ik weet dat het niet zo is. 395 00:29:45,900 --> 00:29:47,280 Je wordt zo bang. 396 00:29:48,980 --> 00:29:54,080 En ik weet dat het stom en egoïstisch is en het legt teveel druk op je. 397 00:29:57,060 --> 00:29:58,220 Ik ben een totale bitch. 398 00:30:00,820 --> 00:30:02,240 Het is niet zo dat ik zo geweldig ben. 399 00:30:03,580 --> 00:30:05,040 Dingen moeten gelijk zijn. 400 00:30:12,330 --> 00:30:14,090 Ik ben mezelf aan het ordenen. Dat ben ik echt. 401 00:30:14,930 --> 00:30:17,370 En vanaf nu zal dat zo zijn anders, dat zweer ik. 402 00:30:22,470 --> 00:30:23,470 Ja. 403 00:30:25,150 --> 00:30:26,150 Ja. 404 00:30:27,190 --> 00:30:28,870 Omdat ik dat echt niet wil ga naar Frankrijk. 405 00:30:29,110 --> 00:30:30,110 Nee. 406 00:30:30,670 --> 00:30:33,330 Deze vakantie is precies wat we nodig hebben. 407 00:30:35,110 --> 00:30:36,370 We maken een hele nieuwe start. 408 00:30:40,210 --> 00:30:41,210 Jij bent Jamie. 409 00:31:14,780 --> 00:31:17,040 Jamie, maak je geen zorgen, lieverd. Ben jij oké? 410 00:31:18,940 --> 00:31:19,940 Ik heb het koud. 411 00:31:22,840 --> 00:31:23,840 Waar ben je? 412 00:31:24,660 --> 00:31:25,660 Zit je in de auto? 413 00:31:28,640 --> 00:31:30,160 Jamie, kun je me nog horen? 414 00:31:31,260 --> 00:31:32,640 Het is donker. Ik kan het niet zien. 415 00:31:34,740 --> 00:31:36,620 Ik heb het zo koud. Ik voel mijn benen niet. 416 00:31:37,740 --> 00:31:39,580 Oh, Jamie, lieverd, heb je meegenomen iets? 417 00:31:42,430 --> 00:31:43,890 Wil je ons alsjeblieft vertellen wat je hebt? genomen? 418 00:31:46,410 --> 00:31:51,690 O God, oké. Luister, gewoon, eh... Druk op op de claxon, lieverd, oké? Omdat jij 419 00:31:51,690 --> 00:31:52,850 moet proberen iemands aandacht te trekken. 420 00:31:55,650 --> 00:31:56,890 Jamie, je wilt dit niet doen. 421 00:31:57,310 --> 00:31:58,550 Laat ons u alstublieft helpen? 422 00:32:33,640 --> 00:32:34,640 Nou, 423 00:32:38,940 --> 00:32:40,240 Het is zo mooi, ja. 424 00:32:41,400 --> 00:32:45,500 Er is een observatiedek vlakbij de kust. Het is een ideale plek voor de 425 00:32:45,500 --> 00:32:46,500 zonsondergang. 426 00:32:47,060 --> 00:32:53,640 Heel romantisch, we zouden daarheen moeten gaan zie Jou 427 00:32:53,640 --> 00:33:14,540 gemaakt 428 00:33:14,540 --> 00:33:15,540 het 429 00:33:16,270 --> 00:33:17,610 Hij begon zich zorgen te maken. 430 00:33:17,950 --> 00:33:18,809 O nee, doe niet zo gek. 431 00:33:18,810 --> 00:33:19,810 Hoe is het met je? Goed. 432 00:33:19,930 --> 00:33:20,990 Hoe is het met je? Erg goed. 433 00:33:21,530 --> 00:33:22,570 Hallo, kap. 434 00:33:22,890 --> 00:33:23,890 Hoe gaat het, kerel? 435 00:33:24,010 --> 00:33:26,190 Fantastisch. O, David, kijk naar hem. 436 00:33:26,770 --> 00:33:27,770 O, bedankt. 437 00:33:28,270 --> 00:33:29,270 Hoe gaat het, kerel? 438 00:33:29,590 --> 00:33:30,289 Hoe is het met je? 439 00:33:30,290 --> 00:33:31,290 Goed, geweldig. 440 00:33:31,350 --> 00:33:32,650 En natuurlijk herinneren jullie je allemaal Jamie. 441 00:33:33,190 --> 00:33:34,190 Ja natuurlijk. 442 00:33:34,330 --> 00:33:35,330 Dag beste. 443 00:33:36,610 --> 00:33:39,830 Kan ik u helpen met uw... Dus dit is De nieuwe auto, toch? 444 00:33:40,130 --> 00:33:42,110 Ja. Ze is mishandeld, nietwaar? 445 00:33:42,550 --> 00:33:45,250 Papa zal haar niet uit het oog verliezen. Jij Weet je, hij is geobsedeerd. Ik ben niet geobsedeerd, 446 00:33:45,250 --> 00:33:46,250 jongen. 447 00:33:46,270 --> 00:33:49,850 Ik kan niet wachten om over dit stukje na te denken. We zien jullie binnen, jongens. O ja, van 448 00:33:49,850 --> 00:33:50,850 cursus. 449 00:33:56,410 --> 00:33:56,770 I 450 00:33:56,770 --> 00:34:03,590 weten. 451 00:34:04,170 --> 00:34:05,170 Zo romantisch. 452 00:34:05,890 --> 00:34:09,330 Tommy reed ons de heuvels in, en ik had gewoon geen idee. 453 00:34:41,600 --> 00:34:47,600 Wat is hier gebeurd 454 00:34:47,600 --> 00:34:50,060 waterpolo 455 00:34:56,139 --> 00:34:57,320 Wachtend tot je naar boven komt. 456 00:34:57,600 --> 00:34:58,600 Ach, nou ja. 457 00:34:59,340 --> 00:35:02,140 Het eten is over 15 minuten, en Cathy is net klaar We zijn hier, dus we moeten waarschijnlijk komen 458 00:35:02,140 --> 00:35:03,140 daar beneden. 459 00:35:05,080 --> 00:35:06,080 Rechts. 460 00:35:08,520 --> 00:35:11,780 Dus zullen we er daarna naar toe rijden diner dan? 461 00:35:12,200 --> 00:35:13,200 Wat is dat? 462 00:35:13,980 --> 00:35:14,980 Het observatiedek. 463 00:35:15,200 --> 00:35:16,360 O, doe niet zo gek. We zijn net hier. 464 00:35:16,840 --> 00:35:20,020 We kunnen met de anderen meegaan, en hoe dan ook, Mama pakt haar schilderijen meestal in. 465 00:35:21,840 --> 00:35:22,840 Kom op. 466 00:35:22,860 --> 00:35:24,140 Mijn zus wil je heel graag ontmoeten. 467 00:35:24,910 --> 00:35:25,970 Ga door, Ellie, Ellie. 468 00:35:29,590 --> 00:35:32,470 Dus mama zei dat je een huis koopt in de Cotswolds. 469 00:35:32,850 --> 00:35:34,770 We onderzoeken enkele opties. 470 00:35:35,350 --> 00:35:39,550 Ik dacht dat het tweede huisje waar je naartoe ging ze zien er echt veelbelovend uit. 471 00:35:39,750 --> 00:35:40,750 Ja, ik ook. 472 00:35:40,770 --> 00:35:42,250 Het zou een prachtig familiehuis zijn. 473 00:35:42,650 --> 00:35:46,490 Ik zei net tegen Tommy: 'Ik kan het.' stel je dat kleinste kamertje voor als kinderkamer. 474 00:35:49,510 --> 00:35:52,310 En een ruimte, ja, voor een bijgebouw. 475 00:35:52,850 --> 00:35:53,850 Absoluut, ja. 476 00:35:54,280 --> 00:35:59,840 En bijlage? Ik liet de agent faxen via de plan, zodat we een beter idee krijgen. Ja, 477 00:35:59,840 --> 00:36:00,840 overbelast jezelf gewoon niet. 478 00:36:01,300 --> 00:36:06,640 In het huidige klimaat... Oh, kom nu op. Tommy weet wat hij doet. Hij is 479 00:36:06,640 --> 00:36:08,280 altijd een uitstekend hoofd voor gehad zaken. 480 00:36:08,600 --> 00:36:09,600 Oh! 481 00:36:09,920 --> 00:36:12,260 Lief, voor het huisje van je moeder, ook. 482 00:36:12,800 --> 00:36:13,800 Ja, nou, 483 00:36:14,060 --> 00:36:15,060 wij hebben het besproken. 484 00:36:15,880 --> 00:36:21,100 Donny, ik heb je daarover verteld. Hij mag heb een goed gevoel voor zaken, maar de zijne 485 00:36:21,100 --> 00:36:22,160 spelling is nog steeds afschuwelijk. 486 00:36:22,440 --> 00:36:23,660 Nou, dat is niet eerlijk, toch? 487 00:36:24,190 --> 00:36:26,030 Er zijn een paar woorden die ik heb problemen mee, dat is alles. 488 00:36:26,290 --> 00:36:27,790 Oh, nou ja, zoals auto en dekking. 489 00:36:29,830 --> 00:36:35,650 Dus, Jane, ken jij dit deel van? Frankrijk überhaupt? 490 00:36:36,370 --> 00:36:37,670 Een beetje, ja. 491 00:36:38,130 --> 00:36:39,650 Ik ken tenminste Saint-Tropez. 492 00:36:40,350 --> 00:36:42,790 Ik ben er meerdere malen geweest met de Hertogin. O ja, natuurlijk. 493 00:36:43,450 --> 00:36:47,050 Jane werkte vroeger voor de hertogin van York als haar dressoir. Gol. 494 00:36:48,330 --> 00:36:49,330 Moet interessant zijn geweest. 495 00:36:49,710 --> 00:36:50,930 Heb je haar gezien op Friends? 496 00:36:51,310 --> 00:36:52,530 Vrienden, wat is dat? 497 00:36:52,890 --> 00:36:58,500 Oh. Friends is een sitcom, oma. Ja, oude freebie Fergie, ze zal alles doen 498 00:36:58,500 --> 00:36:59,500 geld. 499 00:37:00,220 --> 00:37:02,580 Dat vind ik niet eerlijk. 500 00:37:02,780 --> 00:37:05,060 Oh, lieverd, het is een grapje. Kom op. Rechts. 501 00:37:05,380 --> 00:37:07,220 Zullen we verder gaan met het dessert? 502 00:37:07,500 --> 00:37:10,620 Ja. Kom op, lieverd, wil je me helpen met de plaat? Ja natuurlijk, moeder. 503 00:37:15,560 --> 00:37:16,560 Hallo, 504 00:37:18,660 --> 00:37:19,660 lieveling. OK? 505 00:37:20,120 --> 00:37:21,120 Kunnen we alsjeblieft naar boven gaan? 506 00:37:21,660 --> 00:37:22,660 Wat? 507 00:37:23,090 --> 00:37:24,450 Kom op, het is nog vroeg. 508 00:37:25,310 --> 00:37:26,310 Ik ben moe. 509 00:37:27,170 --> 00:37:29,830 Ik voel me gewoon niet zo goed. 510 00:37:31,230 --> 00:37:33,290 Oké, nou, neem wat te drinken. 511 00:37:34,010 --> 00:37:35,010 Dat zal je opvrolijken. 512 00:37:35,210 --> 00:37:36,290 Ik heb geen behoefte aan opvrolijking. 513 00:37:37,530 --> 00:37:40,970 Ik hoef niet genegeerd en vernederd te worden in het bijzijn van je verdomde familie. 514 00:37:42,510 --> 00:37:43,810 Waarom ben je zo? 515 00:37:59,920 --> 00:38:00,940 Zie je, ik ben gewoon van streek. 516 00:38:01,180 --> 00:38:02,180 Je bent altijd van streek. 517 00:38:03,900 --> 00:38:05,380 Ik ben er doodziek van. 518 00:38:06,960 --> 00:38:10,060 Als je wilt gaan, ga dan gewoon. 519 00:38:59,660 --> 00:39:04,840 zoals jij kunt, zou ik van de weg kunnen rijden daar zou je waarschijnlijk blij mee zijn 520 00:39:04,840 --> 00:39:09,800 Was de auto van mijn broer, breng hem terug je brengt het nu terug 521 00:40:07,120 --> 00:40:11,940 Toen ze naar beneden kwam om naar het vliegveld te gaan, Mijn moeder zei dat ze zo'n gezicht had 522 00:40:11,940 --> 00:40:12,940 donder. 523 00:40:13,760 --> 00:40:19,860 Ze schreeuwde, schreeuwde, zei ze had de laatste twee jaar van haar leven verspild 524 00:40:20,900 --> 00:40:24,220 Ze wilde Tommy alleen maar vernederen. 525 00:40:25,140 --> 00:40:28,280 Janie belde vanuit de auto. Het klonk alsof de vakantie een ramp was geweest. 526 00:40:29,540 --> 00:40:33,340 Ze had het over wat hij had gedaan, wat hij niet had gedaan, hoe het was 527 00:40:33,340 --> 00:40:34,340 definitief voorbij. 528 00:40:34,890 --> 00:40:36,690 Dat was raar dat Tommy goed leeft naast haar. 529 00:40:47,430 --> 00:40:51,250 Het was duidelijk dat er iets tussen hen was geworden volledig giftig. 530 00:40:53,810 --> 00:40:54,990 Dit is belachelijk, Tommy. 531 00:40:56,570 --> 00:40:59,730 Je kunt mij niet blijven negeren. Wij moeten over dingen praten. Je moet horen wat 532 00:40:59,730 --> 00:41:00,730 Ik zeg. 533 00:41:00,790 --> 00:41:01,790 Jezus Christus. 534 00:41:01,990 --> 00:41:04,170 Je moet naar mij luisteren. Naar je luisteren? 535 00:41:06,280 --> 00:41:08,160 Je hebt de hele weg niet je mond gehouden thuis. 536 00:41:09,520 --> 00:41:12,740 Om nog maar te zwijgen van dat verschrikkelijke neuken display op de luchthaven voor mijn 537 00:41:12,740 --> 00:41:17,260 moeder en arme David. Weet je, zij beiden denken dat je gek bent. 538 00:41:17,740 --> 00:41:19,820 Het maakt mij niet uit. Je kunt mij niet blijven behandelen zoals dit. 539 00:41:20,240 --> 00:41:26,520 En al onze verdomde vrienden bellen, jammeren en brullen en alles luchten 540 00:41:26,520 --> 00:41:29,420 particuliere zaken. Het is helemaal bloederig vernederend. 541 00:41:29,740 --> 00:41:31,680 Vind je dat vernederend? Ja, dat doe ik. 542 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 Hoe denk je dat ik me voel? 543 00:41:33,710 --> 00:41:36,110 Ik kom erachter dat je achter mij staat terug met een hoer. 544 00:41:36,430 --> 00:41:39,770 Haar die smerige e-mails sturen. Ik wed dat mensen zouden die graag lezen, 545 00:41:39,770 --> 00:41:41,750 zij? In godsnaam, niet dit weer. 546 00:41:42,110 --> 00:41:43,650 Ja, je kunt niet net doen alsof dat niet zo is bestaan. 547 00:41:44,570 --> 00:41:46,470 Op dit moment zou ik willen dat je dat niet deed. 548 00:41:46,790 --> 00:41:50,410 Als we getrouwd waren, zou je niet behandelen ik vind dit leuk. Maar je wilt liever gewoon 549 00:41:50,410 --> 00:41:52,970 Blijf mij aan het lijntje houden, net zo lang als Tommy krijgt wat hij wil. 550 00:41:53,190 --> 00:41:57,390 Je bent serieus, serieus nog steeds aan het praten over het huwelijk? Oh, goede oude Jamie. 551 00:41:57,390 --> 00:41:59,810 Goed om te neuken, maar niet veel anders. Stil. 552 00:42:00,750 --> 00:42:04,370 Wat als je dierbare moeder wist wat? jij was echt zo? Je bent ziek! Doen 553 00:42:04,370 --> 00:42:05,370 weet je dat? Stil! 554 00:42:05,850 --> 00:42:11,310 Wil, hou je mond! Hou je verdomde mond mond! Omdat het de waarheid is! 555 00:42:12,690 --> 00:42:13,790 Er is iemand ziek. 556 00:42:15,310 --> 00:42:16,310 Je bent gebroken. 557 00:42:18,690 --> 00:42:24,190 Er is iets dat diep, diep is er is iets mis met je, en ik zweer bij God, 558 00:42:24,210 --> 00:42:25,690 Jane, ik wou dat ik je nooit had ontmoet. 559 00:42:40,430 --> 00:42:41,430 Ja, dat heb je helemaal zelf gedaan. 560 00:42:48,630 --> 00:42:50,710 Nou, dan kan ik er net zo goed een einde aan maken. 561 00:42:52,790 --> 00:42:54,170 Ik wilde dat die messen ophielden. 562 00:42:54,550 --> 00:42:55,930 Ze lieten mijn verdomde pols achter. 563 00:42:56,130 --> 00:42:57,430 Ja, ja, ja. 564 00:42:58,710 --> 00:42:59,710 Weet je wat? 565 00:42:59,850 --> 00:43:00,890 De messen zijn daar. 566 00:43:02,130 --> 00:43:03,130 Ga door. 567 00:43:03,930 --> 00:43:07,050 Neem je mes, snij je pols door. Wees mijn verdomde hoofd. 568 00:43:07,450 --> 00:43:08,450 Weet je wat? 569 00:43:09,310 --> 00:43:10,690 Ik zal de mijne ook doen, oké? 570 00:43:13,570 --> 00:43:14,690 Laten we allebei onze ellende hebben. 571 00:43:16,330 --> 00:43:17,330 Hm? 572 00:44:15,180 --> 00:44:16,180 Hier. 573 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 Wat zijn ze aan het doen? 574 00:44:24,720 --> 00:44:25,720 Starend naar mij. 575 00:44:26,440 --> 00:44:28,920 Rechts. Is er eigenlijk iemand geweest aangevallen, meneer? 576 00:44:31,120 --> 00:44:32,120 Niet echt. 577 00:44:32,620 --> 00:44:34,140 Maar er zal iemand gewond raken. 578 00:44:35,040 --> 00:44:36,800 Kunt u uw naam bevestigen, meneer? 579 00:44:37,500 --> 00:44:39,360 Ja. Ik ben Thomas Cressman. 580 00:44:46,700 --> 00:44:48,420 Ik wil graag dat de politie langskomt dit opsplitsen. 581 00:44:51,180 --> 00:44:56,480 Ik zou graag willen dat iemand ons tegenhoudt elkaar pijn doen. 582 00:44:59,660 --> 00:45:04,940 Als je niet snel iemand hier hebt, iemand is dat.